I am looking for partners in the research area.

I am looking for partners interested in the Horizon Europe Call.

I am looking for partners for the Horizon Europe research area.

I am looking for laboratory facilities in the research/application area.

Associate Professor

Dr. Szabó Csilla

PhD

H-1111 Budapest, Egry József u. 1,

+3614633139

+36203138068

szabo.csilla@gtk.bme.hu

Groups

Faculty

Budapest University of Technology and Economics

Department

Faculty of Economic and Social Sciences

Research keywords: · translation and interpreting training · consecutive note-taking · translation competence · interpreting competence · assessment · panguage pedagogy
Horizon Europe keywords: · Artificial Intelligence and Robotics

Publications Projects Conferences Other activities

Publications

Szabó C., Besznyák, R. 2021. Perspectives of Trainers and Trainees on Online Interpreting Courses at BME's Center for Interpreter and Translator Training. In: Bridge: Trends and Traditions in Translation and Interpreting Studies 2 : 2 pp. 29-49. , 21 p.

Szabó, C. 2021. Revisiting Consecutive Note-Taking: What to Note, How to Note, and in What Language?
ELOPE: ENGLISH LANGUAGE OVERSEAS PERSPECTIVES AND INQUIRIES 18 : 1 pp. 107-124.

Szabó, C. 2020. Fit-for-market specialized translator and interpreter training: a Hungarian example In: Besznyák Ri; Szabó C., Fischer M. (eds.) Fit-for-Market Translator and Interpreter Training in the Digital Age. Málaga, Spain : Vernon Press (2020). pp. 3-24.

Szabó, C. 2019. Key Terms in Communicative Language Teaching Applied in the Training of Translators
In: Koletnik, M.; Froeliger, N. (eds.) Translation and Language Teaching: Continuing the Dialogue
Newcastle upon Tyne, United Kingdom / England : Cambridge Scholars Publishing, (2019) pp. 147-169. , 23 p.

Szabó C. 2006. Language choice in note-taking for consecutive interpreting: a topic revisited
INTERPRETING 8 : 2 pp. 129-147. , 19 p. (2006)

Projects

eTransFair, 2017-2019, Erasmus + strategic partnersghip project, lead partner (https://hu.etransfair.eu/)

Conferences

International:
As organizer: eTRansFair, 2018 Budapest
As participant: SCIC Unis Brussels (annually), TEF, Brussels (2017), eTransFair, Vienna (2019), TIFO, Olomouc 2019, CETR, Cracow, 2022.

National:
As organizer: BME Autumn Conference (annually)
As participant: MANYE MISkolca 2020, TransElte 2021. 

Other activities

MANYE (Hungarian Applied Linguists' Association), member of Translation Studies spec. dept.
Member of Association of Hungarian Translators and Interpreters (MFTE)